Despre carte: an / Ideea principală a acestei cărți este simplă: să spuneți povestea cruciadelor așa cum au fost. văzut, experimentat și înregistrat în tabăra arabă. Conținutul cărții se bazează aproape exclusiv pe mărturia istoricilor și cronicarilor arabi contemporani. Nu vorbeau despre cruciade, ci despre războaiele francilor sau „invaziile francilor”. În loc să ofere încă o carte de istorie, autorul a căutat să scrie ceea ce s-ar putea numi o „istorie de viață” a cruciadelor, o istorie a acelor două secole de răsturnări care au afectat deopotrivă lumea occidentală și cea arabă și care încă influențează relațiile dintre ele..